蜘蛛となめくじと狸 Kumo to Namekuji to Tanuki in easy Japanese (N5)

くもと、なめくじと、たぬきがいました。There was a spider, a slug and a tanuki.

三さん人にんは、みんなしにました。All three of them died.

どうしてでしょう。Why do you suppose that was?

一いち、あかいくもOne: The Red Spider

ある晩ばん、くもは かぜに とばされて、木きに来きました。One night the spider was blown along by the wind and landed on a tree.

くもは なにも食たべていませんでした。The spider had not eaten anything.

でも、小ちいさな あみを つくりました。Even so, he spun a little web.

あさ、かが来きました。In the morning a mosquito came.

くもは かを食たべました。The spider ate the mosquito.

あみは 大おおきくなりました。His web grew bigger.

それから、ほかの小ちいさいものも食たべました。After that, he ate other little creatures too.

あみは もっと大おおきくなりました。His web grew bigger still.

女おんなのくもが来きて、二人ふたりは けっこんしました。A lady spider came along, and the two of them got married.

子こどもが たくさん生うまれました。Lots of babies were born.

なめくじが来きて、うたいました。A slug came by and sang.

「くもの子こどもは、とても小ちいさいね。」"My, my, your little ones are ever so tiny, aren't they!"

くもは いいました。The spider said:

「おれは、みんなの中なかで いちばん大たいせつな人ひとになるんだ。」なめくじは びょう気きになりました。"I'm going to be the most important one of all!" The slug fell sick.

たぬきも来きて、「あみが へたですね。」と いいました。The tanuki came too and said, "Your webs are poorly made, I'm afraid."

くもは「いつか、おれが上うえだと見みせるぞ。」と いいました。The spider said, "Someday I'll show you I'm the top dog!"

くもは あみを十じゅうも つくりました。The spider made as many as ten webs.

食たべものが たくさんあって、ふるくなりました。There was so much food that it went stale.

くものかぞくは きたなくなって、びょう気きになりました。The spider's family grew filthy and fell sick.

ある雨あめの晩ばん、くもたちは 雨あめといっしょに きえました。One rainy night, the spiders vanished along with the rain.

二に、なめくじTwo: The Slug

みんなは、なめくじは やさしいと いいました。Everyone said the slug was kind.

ある朝あさ、かたつむりが来きました。One morning a snail came.

「水みずがほしいです。」なめくじは 水みずをあげました。"I would like some water." The slug gave him water.

そして「すもうをしましょう。」と いいました。Then he said, "Let's have a wrestling match!"

もう一度いちど、もう一度いちどと、すもうをしました。"One more time! One more time!" And so they wrestled again and again.

かたつむりは つかれて、しにました。The snail grew tired and died.

なめくじは かたつむりを食たべました。The slug ate the snail.

つぎに、とかげが来きました。Next, a lizard came.

「あしが いたいです。」なめくじは「わたしが くちで きれいにしてあげましょう。」と いいました。"My leg hurts." The slug said, "Let me clean it for you with my mouth."

とかげは だんだん小ちいさくなりました。Little by little, the lizard got smaller.

「もう やめて！」でも、なめくじは やめません。"Stop it now!" But the slug did not stop.

とかげは ぜんぶ食たべられました。The lizard was eaten up completely.

みんなは、なめくじは わるいと 知しりました。Everyone learned that the slug was wicked.

つぎの年とし、かえるが来きました。The next year, a frog came.

かえるは 水みずをのんで、「すもうをしましょう。」と いいました。The frog drank some water and said, "Let's have a wrestling match."

すもうのとき、かえるは しおを出だしました。During the match, the frog brought out some salt.

なめくじのあしは、しおで きえていきました。The slug's foot melted away in the salt.

もう あるけません。He could no longer walk.

かえるは 大おおきなくちを開あけて、なめくじを食たべました。The frog opened his big mouth and ate the slug.

三さん、たぬきThree: The Tanuki

たぬきも、なにも食たべていませんでした。The tanuki had not eaten anything either.

うさぎが来きて、「食たべものが ありません。」と いいました。A rabbit came and said, "I have no food."

たぬきは やさしいこえで「なまねこ、なまねこ。」と うたいました。In a gentle voice, the tanuki chanted, "Namaneko, namaneko."

そして、うさぎのみみを食たべました。And then he ate the rabbit's ears.

うさぎは「いたい。でも、これは いいことです。」と いいました。The rabbit said, "Ow, it hurts! But this is a good deed."

たぬきは てもあしも食たべました。The tanuki ate his paws and his legs too.

うさぎは、たぬきのおなかの中なかで いいました。From inside the tanuki's belly, the rabbit spoke.

「あなたは わるいたぬきだ！」"You are a wicked tanuki!"

それから少すこしあとで、おおかみが 食たべものをもって来きました。A little while after that, a wolf came carrying some food.

「わたしは わるいことをしました。どうしたら いいですか。」たぬきは「しずかに まっていなさい。なまねこ、なまねこ。」と いいました。"I have done bad things. What should I do?" The tanuki said, "Wait quietly. Namaneko, namaneko."

そして、おおかみの目めも、みみも、あたまも、あしも、ぜんぶ食たべました。And then he ate the wolf's eyes, ears, head and legs — every bit of him.

それから、たぬきは びょう気きになりました。After that, the tanuki fell sick.

おなかは だんだん大おおきくなって、まるくなりました。His belly grew bigger and bigger until it was round.

からだは くろくなりました。His body turned black.

たぬきは「ああ、いたい、いたい。」と いって、しにました。The tanuki said, "Oh, it hurts, it hurts!" and died.

三さん人にんは、だれが いちばんはやく じごくへ行いくか、はしっていたのです。You see, the three of them had been racing to find out who could get to hell the fastest.