手袋を買いに Tebukuro o Kai ni in easy Japanese (N5)

さむいふゆが来きました。The cold winter came.

もりのあなに、きつねのお母かあさんと子こどもがすんでいました。A mother fox and her little one lived in a burrow in the forest.

ある朝あさ、子こどもがあなから出でました。One morning, the little fox came out of the burrow.

「お母かあさん、目めがいたい！」"Mama, my eyes hurt!"

お母かあさんが見みると、目めはだいじょうぶでした。When his mother looked, his eyes were just fine.

きのうのよる、白しろいゆきがたくさんふりました。The night before, lots of white snow had fallen.

天気てんきがよくて、ゆきがとてもあかるかったのです。The weather was fine, and the snow was very bright.

子こどもは、ゆきをしりませんでした。The little fox had never known snow.

子こどもは、ゆきの上うえであそびました。The little fox played on the snow.

すると、後うしろの木きの上うえから、ゆきがたくさんふりました。Then lots of snow came falling down from the tree behind him.

子こどもははしって、とおくへ行いきました。The little fox ran far away.

でも、何なにもいませんでした。But there was nothing there.

あなにかえると、子こどもはいいました。When he got back to the burrow, the little fox said:

「お母かあさん、てがつめたいよ。」"Mama, my hands are cold!"

お母かあさんは、子こどもの小ちいさいてをもちました。His mother held the little fox's small hands.

そして、「よるになったら、まちへ行いって、てぶくろをかいましょう」といいました。Then she said, "When night comes, let's go to town and buy you some mittens."

よるになりました。Night came.

お母かあさんと子こどもは、あなを出でました。The mother and her little one left the burrow.

すこし行いくと、前まえにあかるいものが一ひとつありました。When they had gone a little way, there was something bright up ahead.

「お母かあさん、ほしがあんなにひくいところにあるよ。」"Mama, there's a star down so low!"

「あれはほしじゃないの。まちの電気でんきよ。」"That's not a star, dear. It's the lights of the town."

お母かあさんの足あしはとまりました。The mother's feet stopped.

前まえに、友ともだちのきつねとまちへ行いきました。Once before, she had gone to town with a fox friend.

友ともだちは、人ひとのいえのとりをとりました。Her friend had taken a bird from someone's house.

人ひとが大おおきなこえを出だしました。Someone had shouted loudly.

二人ふたりははしってにげました。The two of them had run away.

とてもこわかったです。It had been very frightening.

お母かあさんは、まちへ行いきたくありませんでした。The mother did not want to go to town.

それで、子こどもが一人ひとりで行いきます。So the little fox would go by himself.

お母かあさんは、子こどものてを一ひとつもちました。The mother held one of the little fox's hands.

すると、そのては、かわいい人ひとの子こどものてになりました。Then that hand turned into the sweet hand of a human child.

「これは人ひとのてよ。まるいぼうしのかんばんがあるみせに行いってね。ドアの前まえで『こんばんは』といってね。ドアがすこしあいたら、この人ひとのてを入いれて、『このてにいいてぶくろをください』といってね。こっちのきつねのては、出ださないでね。」"This is a human hand. Go to the shop with the sign of a round hat, all right? In front of the door, say 'Good evening.' When the door opens a little, put this human hand in and say, 'Please give me some nice mittens for this hand.' And don't put out this fox hand, all right?"

「どうして？」"Why?"

「人ひとは、きつねにはてぶくろをうらないの。きつねをつかまえるのよ。人ひとはこわいのよ。」"People won't sell mittens to foxes. They catch foxes. People are scary."

お母かあさんは、人ひとのてにお金かねを二ふたつ入いれました。The mother put two coins into the human hand.

子こどもは、まちへ行いきました。The little fox went to the town.

電気でんきは二ふたつ、三みっつ、十じゅうになりました。The lights became two, then three, then ten.

あかいのや、きいろいのや、あおいのがありました。There were red ones, yellow ones and blue ones.

まちのいえは、みんなドアがしまっていました。All the houses in the town had their doors shut.

子こどもは、かんばんを見みながらあるきました。The little fox walked along, looking at the signs.

そして、くろいぼうしのかんばんのみせにつきました。And he came to a shop with the sign of a black hat.

「こんばんは。」"Good evening."

ドアがすこしあきました。The door opened a little.

中なかはとてもあかるかったです。Inside, it was very bright.

子こどもは、ちがうほうのてを入いれました。The little fox put in the wrong hand.

きつねのてです。It was his fox hand.

「このてに、いいてぶくろをください。」"Please give me some nice mittens for this hand."

みせの人ひとは、きつねのてだとわかりました。The shopkeeper could tell it was a fox's hand.

「先さきにお金かねをください。」"Please give me the money first."

子こどもは、お金かねを二ふたつわたしました。The little fox handed over the two coins.

ほんとうのお金かねでした。It was real money.

みせの人ひとは、子こどものてぶくろを出だして、子こどもにわたしました。The shopkeeper took out some children's mittens and handed them to the little fox.

子こどもは「ありがとう」といって、かえりました。The little fox said "Thank you" and went back.

「人ひとはこわくないよ。」"People aren't scary!"

まどのちかくで、きれいなこえがしました。Near a window, he heard a lovely voice.

人ひとのお母かあさんが、うたをうたっていました。A human mother was singing a song.

「ねましょう、ねましょう……」"Go to sleep, go to sleep..."

それから、人ひとの子こどものこえがしました。After that, he heard the voice of a human child.

「お母かあさん、こんなさむいよる、もりのきつねの子こどもは、さむいとないているでしょうね。」"Mama, on such a cold night, the little fox in the forest must be crying because he's cold, don't you think?"

「もりのきつねの子こどもも、お母かあさんのうたを聞きいて、ねているでしょう。あなたも早はやくねましょう。」"The little fox child in the forest is probably listening to his mother's song and going to sleep too. Let's get you to sleep soon as well."

それを聞きいて、子こどもはお母かあさんにあいたくなりました。When he heard that, the little fox wanted to see his mother.

そして、はしってかえりました。And he ran all the way back.

お母かあさんは、さむい中なかで、長ながい時間じかんまっていました。His mother had waited a long time out in the cold.

子こどもが来くると、「よかった、よかった」といいました。When the little fox came, she said, "Oh, good, good."

二人ふたりは、もりへかえりました。The two of them went back to the forest.

「お母かあさん、人ひとはこわくないよ。ちがうほうのて、きつねのてを出だしたの。でも、みせの人ひとは何なにもしなかったよ。こんなにあたたかいてぶくろをうったよ。」"Mama, people aren't scary. I put out the wrong hand, my fox hand. But the shop man didn't do anything. He sold me these mittens, and they're so warm!"

子こどもは、てぶくろを見みせました。The little fox showed her the mittens.

お母かあさんは「えっ」といいました。His mother said, "Oh!"

そして、小ちいさいこえでいいました。Then she said in a small voice:

「ほんとうに、人ひとはいいのでしょうか。ほんとうに、人ひとはいいのでしょうか。」"Are people really good, I wonder? Are people really good, I wonder?"