トロッコ Torokko in easy Japanese (N5)

りょうへいが八やっつの年としに、むらの外そとでこうじがはじまりました。In the year Ryōhei turned eight, construction work began outside the village.

トロッコにつちを入いれて、男おとこの人ひとが山やまからおして来きます。Men loaded earth into rail carts and pushed them down from the mountain.

りょうへいは毎日まいにち、それを見みに行いきました。Every day, Ryōhei went to watch.

りょうへいはトロッコにのりたかったです。Ryōhei wanted to ride on a cart.

おしたかったです。He wanted to push one, too.

ある日ひ、くらくなる前まえに、りょうへいはおとうとと、となりのこどもと三さん人にんで、トロッコのところへ行いきました。One day, before it got dark, Ryōhei went to the carts with his younger brother and the boy from next door, the three of them together.

こうじの人ひとはいませんでした。None of the workers were there.

三さん人にんはトロッコをおしました。The three of them pushed a cart.

トロッコは少すこし前まえへ行いきました。The cart moved forward a little.

さかが高たかくなって、トロッコは前まえへ行いかなくなりました。The slope grew steeper, and the cart would not go forward any more.

「さあ、のりましょう。」三さん人にんはトロッコにのりました。"Come on, let's get on." The three of them climbed onto the cart.

トロッコははやくはしりました。The cart ran fast.

風かぜがつめたかったです。The wind was cold.

りょうへいはとてもたのしかったです。Ryōhei was having a wonderful time.

三さん人にんはまたトロッコをおしました。The three of them pushed the cart again.

すると、後うしろから大おおきなこえがしました。Just then, a loud voice came from behind them.

「こら！だれだ！」黄色きいろいぼうしの、せの高たかい男おとこの人ひとでした。"Hey! Who's that?" It was a tall man in a yellow hat.

三さん人にんははしってかえりました。The three of them ran home.

それから、りょうへいはトロッコにのりませんでした。After that, Ryōhei did not ride the carts.

十とう日かぐらい後あと、りょうへいは一人ひとりでこうじのところにいました。About ten days later, Ryōhei was at the construction site on his own.

わかい男おとこの人ひとが二人ふたり、トロッコをおしていました。Two young men were pushing a cart.

いい人ひとたちでした。They were good people.

「おじさん、おしましょうか。」"Mister, shall I help you push?"

「おお、たのむよ。」"Oh, yeah, go on then."

りょうへいはいっしょにおしました。Ryōhei pushed along with them.

「きみはつよいね。」"You're a strong one, eh?"

トロッコはみかんの木きがたくさんある山やまにのぼりました。The cart climbed a hill covered in mandarin orange trees.

それから、さかをはやくはしりました。Then it ran fast down the slope.

三さん人にんはトロッコにのりました。The three of them rode on the cart.

りょうへいはとてもたのしかったです。Ryōhei was having a wonderful time.

でも、トロッコはまだとまりません。But the cart still did not stop.

うみも見みました。He even saw the sea.

りょうへいは、むらからとおいところへ来きました。Ryōhei had come to a place far from his village.

はやくかえりたくなりました。He began to want to go home quickly.

男おとこの人ひとたちはみせに入はいって、おちゃをのみました。The men went into a shop and drank tea.

りょうへいはトロッコの横よこでまちました。Ryōhei waited beside the cart.

男おとこの人ひとはりょうへいにおかしをわたしました。One of the men handed Ryōhei some sweets.

りょうへいは「ありがとう」といいましたが、あまりたのしくなかったです。Ryōhei said "Thank you," but he was not having much fun.

ほかのみせでも、二人ふたりはおちゃをのみました。At another shop, too, the two men drank tea.

そらがだんだんくらくなりました。Little by little, the sky grew dark.

男おとこの人ひとたちはいいました。The men said:

「きみはもうかえって。ぼくたちは今日きょうは向むこうにとまるから。」「おそくなると、いえの人ひとがこまるよ。」"You head on home now. We're stopping over there tonight." "If you're late, your folks'll be worried."

りょうへいはなきそうになりました。Ryōhei was on the verge of tears.

みちはとても長ながいです。The road was very long.

でも、なかないで、せんろの横よこをはしってかえりました。But he did not cry, and he ran home alongside the rails.

おかしも、ぞうりも、みちにおいていきました。He left the sweets and his straw sandals behind on the road.

あついので、はおりもぬぎました。He was hot, so he took off his short coat as well.

あしがいたかったです。His feet hurt.

くらいみちを一人ひとりではしりました。He ran alone along the dark road.

なきたくなりましたが、なきませんでした。He felt like crying, but he did not cry.

むらにつくと、いえはあかるかったです。When he reached the village, the houses were lit up.

いえのもんに入はいると、りょうへいは大おおきなこえでなきました。As soon as he went through the gate of his house, Ryōhei cried out loud.

おとうさんとおかあさんが来きて、「どうしたの」と聞ききました。His father and mother came and asked, "What happened?"

でも、りょうへいはなにもいわないで、たくさんなきました。But Ryōhei said nothing and just cried and cried.

りょうへいは二十六にじゅうろくの年としに、とうきょうに来きました。In the year he turned twenty-six, Ryōhei came to Tokyo.

今いまは、ざっしのかいしゃではたらいています。Now he works at a magazine company.

今いまも、しごとでつかれると、りょうへいはときどき、あたまの中なかで、あの夜よるのくらい長ながいみちを、また見みます。Even now, when he is tired from work, Ryōhei sometimes sees that long, dark road from that night again in his mind.