待つ Matsu in easy Japanese (N5)

小ちいさな えきが あります。There is a little station.

わたしは 毎日まいにち、その えきへ 行いきます。Every day I go to that station.

だれかを まって いるのです。I am waiting for someone, you see.

でも、だれを まって いるか、わかりません。And yet I do not know whom I am waiting for.

わたしは まちで かいものを します。I do my shopping in town.

そして、いえに かえる 前まえに、いつも えきへ 行いきます。And then, before I go home, I always go to the station.

えきの つめたい ベンチに すわります。I sit down on the cold bench at the station.

かいものの かごを もって、でぐちを 見みて います。Holding my shopping basket, I watch the exit.

電車でんしゃが つくと、たくさんの 人ひとが 出でて きます。When a train comes in, a great many people come out.

みんな こわい 目めを して います。They all have frightening eyes.

はやく あるいて、わたしの 前まえを 行いきます。They walk quickly and pass in front of me.

そして、えきの 外そとへ 出でて、いろいろな ほうへ 行いきます。Then they leave the station and go off in all directions.

だれか 一人ひとりが わらって、わたしに こえを かけます。Someone, just one person, smiles and speaks to me.

おお、こわい。Oh, how frightening.

こまります。I don't know what to do.

むねが どきどき します。My heart pounds and pounds.

でも、わたしは まって いるのです。But still, I am waiting.

わたしは 人ひとが すきでは ありません。I do not like people.

いいえ、人ひとが こわいのです。No, the truth is that I am afraid of people.

人ひとに あって、「おげんきですか。さむく なりましたね。」と いいます。I meet someone and say, "How are you? It has turned cold, hasn't it?"

いいたく ない あいさつです。A greeting I do not want to say.

わたしは うそを いって います。I am telling lies.

とても いやです。I hate it so.

しにたく なります。It makes me want to die.

ほかの 人ひとも、わたしに うそを いいます。Other people tell me lies too.

みんな あいさつを して、毎日まいにち つかれて いるのでしょうか。Are they all worn out every day from greeting one another, I wonder?

だから、わたしは 友ともだちの いえへ 行いきませんでした。That is why I did not go to my friends' houses.

いえで、お母かあさんと 二人ふたりで、しずかに ふくを つくって いました。I stayed at home with my mother, the two of us quietly sewing clothes.

それが いちばん よかったです。That was the best of all.

でも、大おおきな せんそうが はじまりました。But then a great war began.

まちの 人ひとは みんな 大たいへんです。Everyone in town is having a hard time.

わたしだけ いえで しずかに して います。Only I stay quietly at home.

それは わるいでしょう。Surely that is wrong.

わたしも 外そとで たくさん はたらきたいです。I want to go out and work hard too.

でも、わたしには 行いく ところが ありません。But I have nowhere to go.

だから、かいものの 後あとで、えきの ベンチに すわるのです。And so, after my shopping, I sit on the bench at the station.

だれかが 来きたら いいです。It would be good if someone came.

でも、来きたら こまります。But if someone came, I would not know what to do.

来きたら、その 人ひとに わたしの ぜんぶを あげましょう。If someone comes, I will give that person all of myself.

あたまの 中なかが いろいろで、とても つかれます。My head is so full of everything at once that I grow very tired.

えきの 前まえの 人ひとも、小ちいさく、とおく 見みえます。Even the people in front of the station look small and far away.

そして、ぜんぶ しずかに なります。And then everything grows quiet.

わたしは わるい 女おんなでしょうか。Am I a wicked woman?

「はたらきたい」は ほんとうでしょうか。Is "I want to work" the truth?

うそでしょうか。Or is it a lie?

わかりません。I don't know.

わたしは だれを まって いるのでしょう。Whom am I waiting for, I wonder?

けっこんする 人ひと。The person I will marry?

ちがいます。No, that's not it.

すきな 人ひと。Someone I love?

ちがいます。No, that's not it.

友ともだち。A friend?

いやです。Oh, I don't want that.

お金かね。Money?

ちがいます。No, that's not it.

しんだ 人ひと。Someone who has died?

おお、いやです。Oh, no, how horrible.

もっと あかるくて、あたたかい ものです。It is something brighter, something warmer.

はるですか。Is it spring?

いいえ、ちがいます。No, it isn't.

みどりの 木き。Green trees.

山やまの きれいな 水みず。Clear water in the mountains.

ちがいます。No, that's not it.

でも、わたしは まって います。And yet I am waiting.

むねを どきどき させて、まって います。With my heart pounding, I wait.

人ひとが たくさん 前まえを あるいて 行いきます。So many people walk past in front of me.

あの 人ひとでも ない。It isn't that one.

この 人ひとでも ない。It isn't this one either.

わたしは かごを もって、すこし ふるえながら、まって います。Holding my basket, trembling a little, I wait.

わたしを わすれないで ください。Please do not forget me.

毎日まいにち えきへ 行いって、また いえへ かえる はたちの 女おんなを、わらわないで ください。Please do not laugh at a woman of twenty who goes to the station every day and then goes home again.

おぼえて いて ください。Please remember me.

えきの 名前なまえは おしえません。I will not tell you the name of the station.

でも、あなたは いつか わたしを 見みるでしょう。But someday, I think, you will see me.